Hey is this game running via unreal engine? If it is i might be able to help devolop an mobile port, i am familiar with Unreal engine for mobile (android)
if you want to talk to me about it please reply and we can discuss this further
(Btw this is a porting request)